1
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Slušati.

2
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
Bonnie?

3
00:00:34,380 --> 00:00:35,380
Bonnie?

4
00:00:38,780 --> 00:00:39,780
Zdravo?

5
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
Ima li koga kod kuće?

6
00:00:51,600 --> 00:00:53,460
Dakle, što mi možete reći o svojoj ženi?

7
00:00:53,960 --> 00:00:56,020
Bonnie? Ona je majstor manipulatora.

8
00:00:56,280 --> 00:00:57,580
Dobra u prikrivanju tragova.

9
00:00:57,780 --> 00:00:59,800
Uvijek očekuje da će zaposliti nekoga koga će slijediti
njoj.

10
00:01:00,020 --> 00:01:01,740
Zašto misliš da ona ima
afera?

11
00:01:02,540 --> 00:01:05,680
Uhvatio sam je kako razgovara s tim 20
-nešto -godina staro -vani pored bazena

12
00:01:05,680 --> 00:01:07,340
kad sam došao kući ranije nego što sam očekivao.

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,900
Rekla je da je bio prijatelj s njezinim sinom,
ali mogao sam reći po tome kako su izgledali

14
00:01:11,900 --> 00:01:14,120
jedni drugima, mogao bih još nešto reći
događalo se.

15
00:01:16,820 --> 00:01:18,460
Mislio sam da nećeš biti kod kuće
do kasnije.

16
00:01:22,960 --> 00:01:25,220
Tko si ti dovraga?

17
00:01:26,220 --> 00:01:32,180
žao mi je Ostavio sam novčanik ovdje
jučer, a nitko se nije javljao

18
00:01:32,420 --> 00:01:35,700
Pa si mislio da je u redu doći
na u?

19
00:01:36,060 --> 00:01:38,440
Ja samo... Tko si ti?

20
00:01:39,960 --> 00:01:41,080
Tko si ti dovraga?

21
00:01:41,460 --> 00:01:48,160
Ja... poznajem Bonnie, na neki način. I tebe
su... Njezin sin.

22
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Njezin sin.

23
00:01:50,520 --> 00:01:53,680
Zapravo si me izbezumio. ja
mislio da se moj tata vraća kući.

24
00:01:54,740 --> 00:01:58,680
On je... Nekako kreten, pa mi se ne sviđa
biti doma kad i on.

25
00:02:01,100 --> 00:02:05,680
Hej, imaš stvarno lijepe tetovaže.

26
00:02:06,660 --> 00:02:07,720
Gdje si ih napravio?

27
00:02:08,100 --> 00:02:12,520
Hm, ovo malo mjesto dolje na Majni.

28
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Platno za tijelo?

29
00:02:14,180 --> 00:02:18,780
Mm -hmm. Tamo sam tek počeo raditi,
i zapravo je većina mojih stvari bila gotova

30
00:02:18,780 --> 00:02:19,599
tamo također.

31
00:02:19,600 --> 00:02:24,320
Hm... Prekrasan rad.

32
00:02:26,290 --> 00:02:30,310
Hej, trebao bi mi dati svoj broj i
onda kad sljedeći put budeš raspoložen

33
00:02:30,310 --> 00:02:33,790
za novu tetovažu dat ću ti
prijateljski popust.

34
00:02:34,490 --> 00:02:40,530
Um, u redu je. Ne morate to učiniti
taj. Oh, ne. Ne, volio bih i jesam

35
00:02:40,530 --> 00:02:41,530
stvarno dobro

36
00:03:13,200 --> 00:03:14,200
hvala vam

37
00:03:16,100 --> 00:03:22,860
Možeš li ne reći svojoj mami da sam...

38
00:03:22,860 --> 00:03:26,340
Da ste upravo ušli nenajavljeni i
nepozvana?

39
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
da,

40
00:03:29,460 --> 00:03:31,660
Samo se osjećam čudno.

41
00:03:32,200 --> 00:03:36,620
u redu je Gle, nekako mi je drago što sam otišao
vrata otključana.

42
00:03:38,420 --> 00:03:39,420
U redu.

43
00:03:41,200 --> 00:03:42,200
Hvala.

44
00:03:46,970 --> 00:03:51,850
Bok. I imao je spremno svjetlo
otići. Ja sam njezin sin. Bilo je previše zgodno.

45
00:03:52,410 --> 00:03:55,870
Niste mislili da je čudno što ona
ušao ravno u kuću?

46
00:03:56,270 --> 00:04:00,150
Iskreno mislim da mu je samo laknulo
da ja nisam muž. mislim,

47
00:04:00,150 --> 00:04:01,290
tek nakon tuširanja.

48
00:04:01,610 --> 00:04:02,790
Mislim da su se samo poseksali.

49
00:04:03,130 --> 00:04:05,530
Ne misliš valjda da će joj reći
navratio si, zar ne?

50
00:04:06,150 --> 00:04:10,830
Pa, čak i da hoće, ja nisam dao
ona je razlog da mi ne vjeruje. Mislim, ja

51
00:04:10,830 --> 00:04:11,950
ostavio sam novčanik tamo.

52
00:04:12,820 --> 00:04:17,180
Ali morat ću biti oprezan od
ovdje na van jer ne samo vjetar

53
00:04:17,180 --> 00:04:19,660
gore na nečijem imanju tri puta unutra
red slučajno.

54
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Ne, nemaš.

55
00:04:22,300 --> 00:04:26,600
Morat ću se vratiti tamo,
ali, jer je muž na a

56
00:04:26,600 --> 00:04:31,480
putovanje na tjedan dana i žena ide
pozvati dečka k sebi, hoću

57
00:04:31,480 --> 00:04:33,900
sigurno. Pa, samo mi obećaj da ćeš biti
oprezan.

58
00:04:34,340 --> 00:04:37,660
Ako ona sazna... Ne brinem se
o njoj.

59
00:04:38,800 --> 00:04:41,520
Muževi su ti koji uvijek uzimaju
stvari tako loše.

60
00:05:04,110 --> 00:05:06,230
Trebao si biti ovdje sat vremena
prije.

61
00:05:06,450 --> 00:05:08,270
Čekaj, jesi li, jesi li ovdje?

62
00:05:08,610 --> 00:05:09,610
Da.

63
00:05:12,110 --> 00:05:13,790
ne ne

64
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
Da.

65
00:05:19,090 --> 00:05:21,350
Znaš da ne volim čekati.

66
00:05:22,490 --> 00:05:23,490
Da.

67
00:05:30,570 --> 00:05:32,670
Nosio bi ovo sranje, zar ne?
Apsolutno.

68
00:05:32,990 --> 00:05:33,990
Ne znam što voliš.

69
00:05:40,250 --> 00:05:42,270
Vaš omiljeni komplet?

70
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Uski džemper?

71
00:05:44,510 --> 00:05:47,390
Da. Samo čekaj dok ne vidiš što ja
imati ispod.

72
00:05:48,070 --> 00:05:49,410
Oh, jebi se.

73
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
shopping samo za vas.

74
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Da.

75
00:07:02,040 --> 00:07:04,700
Umoran sam od ovog opreza

76
00:07:50,040 --> 00:07:51,140
Izvući te odande.

77
00:08:43,950 --> 00:08:47,050
Tek tako.

78
00:09:36,099 --> 00:09:37,620
Oh, to je dobro, da.

79
00:09:42,960 --> 00:09:49,700
Oh, već me navodiš
drhtati.

80
00:09:50,480 --> 00:09:51,700
Jebi ga, znaš moje mjesto.

81
00:14:01,410 --> 00:14:02,410
Ja ću uspjeti. obećajem.

82
00:14:03,490 --> 00:14:04,670
Da, gospođo.

83
00:14:06,290 --> 00:14:09,210
Znaš što trebaš učiniti da izađeš
nevolja, zar ne? Oh, da.

84
00:14:09,470 --> 00:14:11,270
Ili ću samo sjediti ovdje i zafrkavati se
tebe.

85
00:14:12,330 --> 00:14:12,989
Uh - ha.

86
00:14:12,990 --> 00:14:13,889
Cijeli dan.

87
00:14:13,890 --> 00:14:15,550
Da. I cijelu noć. U redu.

88
00:14:15,790 --> 00:14:18,330
I nećeš se toliko stegnuti
maca moja. br.

89
00:14:19,010 --> 00:14:21,510
u redu Želiš tu macu, zar ne? ja
učiniti. Da, gospođo.

90
00:14:27,280 --> 00:14:30,340
Naravno, to je samo zabavno raditi
ovo. Oh, zajebao si nas tamo.

91
00:14:31,080 --> 00:14:32,080
žao mi je

92
00:14:32,600 --> 00:14:33,600
Što moraš učiniti?

93
00:14:33,940 --> 00:14:35,140
Što moraš učiniti?

94
00:17:52,010 --> 00:17:53,010
Da, gospođo.

95
00:20:43,790 --> 00:20:45,030
jebeno me pokušavaš zadirkivati, zar ne?

96
00:21:36,240 --> 00:21:37,240
u dugim potezima.

97
00:22:39,240 --> 00:22:40,260
Mogućnost da te jebem?

98
00:22:40,520 --> 00:22:41,520
Da.

99
00:22:42,860 --> 00:22:47,320
Odvest ću ga kući, dušo.

100
00:23:29,450 --> 00:23:30,870
Ili trebaš da idem ovako?

101
00:23:31,370 --> 00:23:33,070
Je li tako bolje? Tako je bolje.

102
00:23:33,410 --> 00:23:34,410
Bolje za tebe?

103
00:23:34,830 --> 00:23:36,150
Ma daj, imaš veliki kurac.